“fixing” in Korean

• 수리
• 고치기

Definition

고장 난 것을 다시 고치거나 올바르게 작동하도록 만드는 행위입니다. 문제를 해결하거나 상황을 개선하는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'fixing'은 'The bike needs fixing'처럼 고치거나 문제를 해결하는 의미로 자주 쓰입니다. 상황에 따라 준비하거나 마련하는 의미도 있으나 보통은 수리, 수정에 해당합니다.

Examples

The door needs fixing.

문을 **수리**해야 해요.

He is fixing his bike now.

그는 지금 자전거를 **수리**하고 있어요.

Thank you for fixing the light.

불을 **고쳐줘서** 고마워요.

I'm still fixing a few problems in the report.

아직도 보고서의 몇 가지 문제를 **고치고** 있어요.

They're fixing up the house before they sell it.

그들은 집을 팔기 전에 **수리**하고 있어요.

No one is fixing this mess unless we all help.

우리 모두 돕지 않으면 이 엉망진창을 아무도 **고치지** 않을 거예요.