“fixation” in Spanish
Definition
Una atención fuerte y a veces poco saludable hacia una cosa, idea o persona. También puede referirse al proceso de hacer que algo quede fijado o estable.
Usage Notes (Spanish)
En psicología, 'fixation' se refiere a obsesiones poco sanas como 'fixation con la limpieza'. También aparece en ciencia ('carbon fixation'). Suele ser formal; 'obsession' es más usada en lo emocional.
Examples
She has a fixation with washing her hands all the time.
Ella tiene una **fijación** con lavarse las manos todo el tiempo.
A child's fixation on a toy can last for weeks.
La **fijación** de un niño con un juguete puede durar semanas.
Scientists study nitrogen fixation in plants.
Los científicos estudian la **fijación** de nitrógeno en las plantas.
He's developed a real fixation on healthy eating lately.
Últimamente ha desarrollado una verdadera **fijación** por la comida saludable.
Don’t let your fixation with details slow you down.
No dejes que tu **fijación** con los detalles te haga ir más despacio.
Her fixation on her ex-boyfriend is getting unhealthy.
Su **fijación** con su exnovio se está volviendo poco saludable.