“fix” in Spanish

• arreglar
• reparar
• solucionar

Definition

Arreglar algo que está roto o que no funciona; también se usa para decir solucionar un problema o corregir algo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa en situaciones formales e informales. Expresiones como 'fix a car', 'fix the problem', 'fix dinner' (preparar comida, en inglés americano). No confundir con 'repair' (más formal, solo cosas físicas) o 'solve' (solo para problemas).

Examples

Can you fix this chair?

¿Puedes **arreglar** esta silla?

She fixed the broken window.

Ella **arregló** la ventana rota.

We need to fix the problem soon.

Necesitamos **solucionar** el problema pronto.

Did you fix your computer, or is it still acting up?

¿**Arreglaste** tu computadora o sigue fallando?

Let me fix that for you!

¡Déjame **arreglar** eso por ti!

I'll fix us something to eat.

Te **preparo** algo de comer.