“fitting” in Arabic

• مناسب
• بروفة (ملابس)
• تركيب (قطعة)

Definition

تعني 'fitting' شيئاً مناسباً أو ملائماً لموقف، أو جلسة لتجربة الملابس لضبطها، أو قطعة صغيرة تُستخدم للتركيب أو الربط.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'fitting' كصفة ('a fitting end') أو اسم ('فيديو تجربة فستان') أو لقطع الربط ('تركيب أنبوب'). معناها 'مناسب' أكثر رسمية، وفي الملابس/القطع شائع وعفوي.

Examples

The plumber changed the broken fitting.

قام السباك بتغيير **تركيب** مكسور.

It was a fitting gift for her birthday.

كان هدية **مناسبة** ليوم ميلادها.

I have a fitting for my suit tomorrow.

لديَّ غدًا **بروفة** لبذلتي.

The ceremony had a fitting ending for such a big event.

كان للحفل ختام **مناسب** لمثل هذا الحدث الكبير.

Make sure all the pipe fittings are tight before turning on the water.

تأكد من أن جميع **تركيبات** الأنابيب مشدودة قبل فتح الماء.

She scheduled a fitting to make sure her dress would be perfect.

حددت موعد **بروفة** حتى يكون فستانها مثالياً.