“fits” in Arabic

• يناسب
• يكون على المقاس
• يكون لائقًا بدنيًا

Definition

"Fits" هي صيغة المفرد الغائب من الفعل "fit". يمكن أن تعني أن شيئًا ما بالحجم المناسب، أو أنه مناسب وملائم، أو أن الشخص يتمتع بصحة جيدة ولياقة بدنية.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'it fits' للحجم المناسب، و 'this fits the situation' لما يكون مناسبًا للموقف. مع الملابس، يأتي 'fit' كفعل للدلالة على المقاس أو الشكل المناسب، وكصفة بمعنى لائق بدنيًا أو بصحة جيدة. كثير من المتعلمين يخلطون بينه وبين 'suit' و 'match'.

Examples

Running every day helps her stay healthy, and the routine fits her lifestyle.

الجري كل يوم يساعدها على البقاء بصحة جيدة، وهذا الروتين **يناسب** أسلوب حياتها.

This shirt fits me well.

هذا القميص **يناسبني** جيدًا.

The key fits the lock.

هذا المفتاح **يناسب** القفل.

Try the other size if this one doesn't fit.

جرّب المقاس الآخر إذا لم **يكن على المقاس** هذا.

His explanation fits what we already know.

تفسيره **يناسب** ما نعرفه بالفعل.

No way that old jacket still fits you.

مستحيل أن تلك السترة القديمة ما زالت **تناسبك**.