“fit” in Russian
Definition
Если что-то подходит, значит оно нужного размера, формы или типа. Также «фит» может значить быть здоровым и сильным или подходящим для ситуации.
Usage Notes (Russian)
Очень часто и гибко используется. Как глагол часто о размере/месте: 'fit in the bag', 'fit me well'. Как прилагательное означает физическую форму; в британском сленге — привлекательность. Типичные выражения: 'fit in', 'fit for', 'see fit'.
Examples
These shoes fit me perfectly.
Эти туфли мне идеально **подходят**.
He goes running every day to stay fit.
Он бегает каждый день, чтобы оставаться **в форме**.
This table won't fit through the door.
Этот стол не **поместится** в дверь.
It took me a while to fit in at my new school.
Мне потребовалось время, чтобы **влиться** в новую школу.
I don't think all of us will fit in one car.
Думаю, все мы не сможем **поместиться** в одну машину.
That role seems like a great fit for her.
Эта роль отлично **подходит** для неё.