“fists” in Indonesian
Definition
Bentuk tangan saat jari-jari dikepal rapat ke dalam telapak tangan, biasanya untuk menunjukkan kemarahan, tekad, atau saat ingin memukul.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam frasa seperti 'clenched fists' (kepalan tangan yang dikepal erat), 'angkat kepalan tangan', erat kaitannya dengan kemarahan, protes, atau perkelahian. Berbeda dengan 'tangan' yang terbuka.
Examples
He made fists with both hands.
Dia mengepalkan kedua **kepalan tangan**nya.
She clenched her fists in anger.
Dia mengepalkan **kepalan tangan** karena marah.
The two boys fought with their fists.
Dua anak laki-laki itu bertarung dengan **kepalan tangan**.
She raised her fists in victory after the race.
Setelah lomba, dia mengangkat **kepalan tangan** sebagai tanda kemenangan.
He pounded the table with his fists when he lost the game.
Ketika kalah permainan, dia memukul meja dengan **kepalan tangan**.
People marched through the streets with their fists raised, demanding change.
Orang-orang berbaris di jalanan dengan **kepalan tangan** terangkat, menuntut perubahan.