"fisher" in Arabic

• صياد سمك

Definition

كلمة fisher تعني الشخص الذي يصطاد السمك، عادةً كمهنة أو كنشاط يقوم به بانتظام. هذه الكلمة أقل شيوعًا من 'fisherman'، لكنها تُستعمل أحيانًا بصيغة محايدة من ناحية الجنس.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، ما زالت كلمة 'fisherman' أكثر شيوعًا، لكن 'fisher' تظهر في اللغة الرسمية والبيئية والمحايدة جندريًا. لا تخلط بينها وبين 'fish' (سمكة / يصطاد) أو 'fishing' (نشاط صيد السمك).

Examples

The fisher sold fresh fish at the market.

باع **صياد السمك** سمكًا طازجًا في السوق.

My uncle is a fisher by trade.

عمي **صياد سمك** بالمهنة.

Each fisher needs a boat and nets.

يحتاج كل **صياد سمك** إلى قارب وشِباك.

The village has supported local fishers for generations.

دعمت القرية **صيادي السمك** المحليين على مدى أجيال.

A lot of small fishers are struggling because of new rules.

يعاني كثير من **صيادي السمك** الصغار بسبب القواعد الجديدة.

The report asked how climate change is affecting coastal fishers.

طرح التقرير سؤالًا عن كيفية تأثير تغيّر المناخ في **صيادي السمك** على السواحل.