"fisher" in Spanish
Definition
Un fisher es una persona que captura peces, normalmente como trabajo o actividad habitual. Es un término menos común que 'fisherman', pero a veces se usa como forma neutral en cuanto al género.
Usage Notes (Spanish)
En el inglés cotidiano, 'fisherman' sigue siendo más común, pero 'fisher' aparece en lenguaje oficial, ambiental y neutral en cuanto al género. No lo confundas con 'fish' (pez / pescar) ni con 'fishing' (la actividad de pescar).
Examples
The fisher sold fresh fish at the market.
El **pescador** vendió pescado fresco en el mercado.
My uncle is a fisher by trade.
Mi tío es **pescador** de profesión.
Each fisher needs a boat and nets.
Cada **pescador** necesita un barco y redes.
The village has supported local fishers for generations.
El pueblo ha apoyado a los **pescadores** locales durante generaciones.
A lot of small fishers are struggling because of new rules.
Muchos pequeños **pescadores** están teniendo dificultades por las nuevas normas.
The report asked how climate change is affecting coastal fishers.
El informe preguntó cómo el cambio climático está afectando a los **pescadores** costeros.