“fiscal” in Arabic

• مالي

Definition

متعلق بالشؤون المالية للحكومة أو الضرائب أو الإيرادات أو الأموال العامة. يُستخدم عادة عند الحديث عن السياسات الاقتصادية أو الميزانيات أو السنة المالية.

Usage Notes (Arabic)

'Fiscal' يُستخدم غالباً في السياق الرسمي أو الحكومي مثل 'السياسة المالية' أو 'السنة المالية'. للأمور الشخصية، استعمل مصطلح 'مالي'.

Examples

The company reports its earnings at the end of the fiscal year.

تعلن الشركة أرباحها في نهاية السنة ال**مالية**.

The government introduced a new fiscal policy this year.

أعلنت الحكومة عن سياسة **مالية** جديدة هذا العام.

Tax changes often happen for fiscal reasons.

التعديلات الضريبية غالباً ما تحدث لأسباب **مالية**.

We're almost at the end of the fiscal year, so everyone's busy with reports.

نحن على وشك نهاية السنة ال**مالية**، لذا الجميع مشغول بالتقارير.

His company struggled during tough fiscal times.

شركته واجهت مشاكل في أوقات **مالية** صعبة.

The new mayor promised better fiscal responsibility for the city.

رئيس البلدية الجديد وعد بمزيد من المسؤولية ال**مالية** للمدينة.