“firmly” in Japanese

• しっかりと
• 堅く

Definition

強く、安定していて自信を持って行動する様子。意見をはっきりと言ったり、ものをしっかり持つ場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「しっかりと持つ」「しっかりと言う」のように、強さや確実さが求められる行動에使います。カジュアルな会話よりもフォーマルな場面でよく使います。量や大きさには使いません。

Examples

Make sure the picture is hung firmly so it doesn't fall.

写真が落ちないように**しっかりと**かけられているか確認してください。

I firmly believe we can make this happen.

私は**しっかりと**これが実現できると信じています。

She held the bag firmly in her hand.

彼女はバッグを手に**しっかりと**持っていた。

Please shut the door firmly.

ドアを**しっかりと**閉めてください。

He answered the question firmly.

彼は質問に**しっかりと**答えた。

She stood firmly by her decision, even when others disagreed.

彼女は他の人が反対しても、自分の決断に**しっかりと**立ち続けた。