“firefighters” in Russian
Definition
Пожарные — это обученные люди, которые тушат пожары и помогают при чрезвычайных ситуациях, например, авариях или спасательных операциях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе ('firefighters') для группы; в единственном числе — 'firefighter'. Современный и гендерно-нейтральный термин, вместо 'пожарный'/'пожарная'. Не путайте с устаревшим 'firemen'. Часто встречается в сочетаниях: 'firefighters responded', 'volunteer firefighters', 'firefighters rescued'.
Examples
The firefighters arrived quickly at the burning house.
**Пожарные** быстро прибыли к горящему дому.
Firefighters wear special clothing to protect themselves.
**Пожарные** носят специальную одежду для защиты себя.
Many children want to be firefighters when they grow up.
Многие дети мечтают стать **пожарными**, когда вырастут.
The firefighters managed to rescue the cat stuck in the tree.
**Пожарные** смогли спасти кошку, застрявшую на дереве.
Not all firefighters are full-time; many are volunteers in their communities.
Не все **пожарные** работают полный рабочий день; многие являются волонтёрами в своих сообществах.
After the accident, firefighters helped clear the road quickly.
После аварии **пожарные** быстро помогли расчистить дорогу.