“finished” in Japanese

• 終わった
• 終了した

Definition

もう起こっていない、または存在しないこと。何かが完了・終了した状態を表す。

Usage Notes (Japanese)

「finished」は作業やイベントが完全に終わったときに使います。「I'm finished」で「終わりました」の意味。『done』とも似ていますが、『finished』はより終結や完了を強調します。

Examples

Are you finished with your homework?

宿題は**終わった**？

The movie is finished.

映画は**終わった**。

Dinner is finished. Let's clean up.

夕食は**終わった**。片付けよう。

I'm finished here, so I'll head home.

ここは**終わった**ので、家に帰ります。

He felt totally finished after running the marathon.

マラソンを走った後、彼は完全に**終わった**と感じた。

Once the exam is finished, you may leave the room.

試験が**終わったら**、部屋を出ていいです。