"finesse" en Hindi

• कुशलता
• निपुणता
• चतुराई

Definición

कुशलता से तात्पर्य है, किसी काम को निपुणता, कोमलता या चतुराई से करना, खासकर कठिन परिस्थितियों में। यह चीज़ों को सुचारू और सूक्ष्म तरीके से संभालने का गुण है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और शैक्षणिक भाषा में अधिक प्रयोग होता है; आमतौर पर वार्तालाप, कला, खेल या सामाजिक परिस्थितियों में कुशल कार्य के लिए। सकारात्मक (निपुणता) या हल्का नकारात्मक (चतुराई/चालाकी) अर्थ रख सकता है। संयोजन: 'with finesse', 'political finesse'।

Ejemplos

She played the piano with great finesse.

उसने पियानो बहुत **कुशलता** से बजाया।

A good chef cooks with finesse.

एक अच्छा शेफ बड़ी **कुशलता** से पकाता है।

He handled the problem with finesse.

उसने समस्या को बहुत **कुशलता** से संभाला।

She always manages to get what she wants with a bit of finesse.

वह हमेशा थोड़ी **चतुराई** से अपनी बात मनवा लेती है।

Negotiating that deal required real finesse.

उस सौदे को पक्का करने में असली **कुशलता** चाहिए थी।

He danced with such finesse that everyone stopped to watch.

उसने इतनी **निपुणता** से नाचा कि सब देखना छोड़ दिए।