“finer” in Spanish
Definition
'Finer' es la forma comparativa de 'fine' y describe algo que es más delgado, más delicado, de mejor calidad o más detallado que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'finer' para comparar cosas en cuanto a delgadez, calidad, detalle o elegancia. Expresiones comunes: 'finer details', 'finer things in life'. Es más formal o literario según el contexto. Evita usar 'more fine', que suena poco natural.
Examples
We need a finer brush for this painting.
Necesitamos un pincel **más fino** para esta pintura.
If you look closer, you'll notice the finer details in this design.
Si miras de cerca, notarás los **detalles más finos** en este diseño.
Some people really appreciate the finer things in life.
Algunas personas realmente aprecian las **cosas más sofisticadas** de la vida.
He pays attention to the finer points when negotiating a deal.
Él presta atención a los **puntos más delicados** al negociar un trato.
This sand is finer than the other sand.
Esta arena es **más fina** que la otra.
She wore a finer dress to the party this year.
Este año ella llevó un vestido **más elegante** a la fiesta.