“fined” in Japanese

• 罰金を科された

Definition

規則や法律を破ったことでお金を支払うように処罰されたこと。

Usage Notes (Japanese)

公式や法律的な場面で使われます。「be fined for」「get fined」などの表現で使われ、過去の動作を指します。「fine（良い）」と混同しないように注意してください。

Examples

He was fined for parking in a no-parking zone.

彼は駐車禁止区域に駐車して**罰金を科された**。

She got fined for not wearing her seatbelt.

彼女はシートベルトをしなかったため**罰金を科された**。

Many people were fined after the concert for littering.

コンサート後、多くの人がごみを捨てて**罰金を科された**。

I can't believe I got fined just for forgetting my train ticket.

切符を忘れただけで**罰金を科された**なんて信じられない。

If you're caught speeding, you'll definitely get fined.

スピード違反でつかまったら、絶対に**罰金を科される**よ。

They were fined heavily for polluting the river.

川を汚したことで彼らは厳しく**罰金を科された**。