“finding” in Russian
Definition
Что-либо обнаруженное или узнанное; официальное заключение или результат, полученный в ходе исследования, расследования или отчёта.
Usage Notes (Russian)
Часто используется во множественном числе 'findings', особенно в научных текстах ('the findings show...'). В обычной речи для предметов чаще говорят 'нахождение' или 'открытие'.
Examples
The doctor explained the finding to the patient.
Врач объяснил пациенту это **вывод**.
One important finding came from the survey.
Одно важное **вывод** было получено в ходе опроса.
The police reported a new finding in the case.
Полиция сообщила о новой **находке** по делу.
The most surprising finding was that younger users spent less time on the app.
Самым удивительным **выводом** стало то, что молодые пользователи тратили меньше времени в приложении.
At first it seemed minor, but the finding completely changed the direction of the study.
Сначала это казалось незначительным, но это **вывод** полностью изменил направление исследования.
Their latest finding could lead to better treatment in the future.
Их последнее **вывод** может привести к лучшему лечению в будущем.