“finals” in Arabic

• الامتحانات النهائية
• النهائيات

Definition

تُستخدم كلمة “finals” عادةً للإشارة إلى الامتحانات الأخيرة في نهاية الفصل الدراسي أو المقرر. ويمكن أن تعني أيضًا المباراة أو الجولة الأخيرة في مسابقة، حيث يتم تحديد الفائز.

Usage Notes (Arabic)

في السياق الدراسي، تُستعمل “finals” كثيرًا بصيغة الجمع: “I have finals next week.” وفي الرياضة، تشير “the finals” غالبًا إلى المرحلة الحاسمة من البطولة. لا تخلط بينها وبين الصفة “final” كما في “my final decision” أو “the final chapter”.

Examples

I have finals next week.

لدي **امتحانات نهائية** الأسبوع القادم.

She is studying for her finals.

هي تدرس من أجل **الامتحانات النهائية**.

Our team reached the finals.

وصل فريقنا إلى **النهائيات**.

I’m going offline this weekend to focus on finals.

سأبتعد عن الإنترنت هذا الأسبوع لأركّز على **الامتحانات النهائية**.

He completely changed once finals started.

تغيّر تمامًا عندما بدأت **الامتحانات النهائية**.

The city is packed because of the basketball finals.

المدينة مزدحمة جدًا بسبب **نهائيات** كرة السلة.