“finale” in Arabic

• النهاية (عرض)
• خاتمة (مسرحية أو مسلسل)

Definition

العرض أو الحدث أو السلسلة، الجزء الأخير والأكثر أهمية، خاصة في العروض أو المسابقات أو القصص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياق الفني، مثل العروض المسرحية أو البرامج التلفزيونية. "Season finale" شائع في التلفزيون. لا يُستخدم غالباً لوصف الأحداث الرياضية بل الأداء الختامي.

Examples

The concert ended with a beautiful finale.

انتهى الحفل بـ **النهاية** جميلة.

The show’s finale surprised everyone.

**النهاية** في العرض فاجأت الجميع.

They clapped loudly at the end of the finale.

صفقوا بحرارة في نهاية **النهاية**.

Are you excited for the series finale tonight?

هل أنت متحمس لـ **النهاية** للمسلسل الليلة؟

The fireworks display was the perfect finale to the festival.

عرض الألعاب النارية كان **خاتمة** مثالية للمهرجان.

They saved their best performance for the finale.

حفظوا أفضل أداء لهم لـ **النهاية**.