“filly” in Arabic

• فرس صغيرة

Definition

الفَرَس الصغيرة هي أنثى الحصان الصغيرة في العمر، وعادةً أقل من أربع سنوات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدَم مصطلح 'filly' غالبًا فقط في سياق الخيول، خصوصًا عند الحديث عن أنثى دون الأربع سنوات. يقال 'colt' للذكر الصغير. إنه مصطلح تقني يُستخدم في سباقات الخيول أو تربية الخيول.

Examples

That chestnut filly has a real chance to win the next race.

تلك **الفرس الصغيرة** الكستنائية لديها فرصة حقيقية للفوز بالسباق القادم.

The filly ran quickly across the field.

**الفرس الصغيرة** ركضت بسرعة عبر الحقل.

That filly is only two years old.

تلك **الفرس الصغيرة** عمرها فقط سنتان.

The farmer took care of the new filly.

اعتنى المزارع بـ **الفرس الصغيرة** الجديدة.

Everyone at the stable loved the playful little filly.

الجميع في الإسطبل أحبوا **الفرس الصغيرة** المرحة.

Did you see how fast that young filly jumped over the fence?

هل رأيتِ كيف قفزت تلك **الفرس الصغيرة** فوق السياج بسرعة؟