“filing” in Urdu
Definition
دستاویزات کو منظم طریقے سے ترتیب دینا، عام طور پر فائل یا الماری میں رکھنا؛ یا رسمی طور پر کوئی دستاویز کسی ادارے یا عدالت میں جمع کرانا۔
Usage Notes (Urdu)
دفاتر، عدالتی اور دفتری معاملات میں عام لفظ ہے۔ 'Filing a lawsuit' کیس داخل کرنا مطلب ہے۔ اسے 'file' یا 'filling' سے نہ ملائیں۔
Examples
She finished the filing before lunch.
اُس نے دوپہر سے پہلے **دستاویزات کی ترتیب** مکمل کر لی۔
The lawyer is busy with the filing of documents.
وکیل دستاویزات کی **درخواست جمع کرانے** میں مصروف ہے۔
Please complete the filing before you leave.
براہ کرم جانے سے پہلے **دستاویزات کی ترتیب** مکمل کریں۔
I spent the whole afternoon catching up on filing.
میں نے سارا دوپہر **دستاویزات کی ترتیب** میں گزار دی۔
After the filing is done, let's head out for coffee.
**دستاویزات کی ترتیب** مکمل ہو جائے تو کافی پینے چلتے ہیں۔
The filing of the complaint officially started the process.
شکایت کی **درخواست جمع کرانے** سے ہی عمل باضابطہ طور پر شروع ہوا۔