“filing” in Korean

서류 정리제출

Definition

문서나 서류를 폴더나 캐비닛 등에 체계적으로 정리하는 것. 또한, 공식적으로 관련 기관이나 법원에 서류를 제출하는 것도 의미함.

주로 사무실, 법률, 행정 환경에서 자주 사용됩니다. ‘Filing a lawsuit’는 소송 제기를 의미합니다. ‘file’(파일)이나 ‘filling’(채우기)와 혼동하지 마세요.

She finished the filing before lunch.

그녀는 점심 전에 **서류 정리**를 끝냈다.

The lawyer is busy with the filing of documents.

변호사는 문서 **제출**로 바쁘다.

Please complete the filing before you leave.

떠나기 전에 **서류 정리**를 끝내 주세요.

I spent the whole afternoon catching up on filing.

나는 오후 내내 **서류 정리**를 하느라 바빴다.

After the filing is done, let's head out for coffee.

**서류 정리**가 끝나면 커피 마시러 가자.

The filing of the complaint officially started the process.

불만의 **제출**로 공식 절차가 시작됐다.