“figured” in Hindi

• समझा
• अनुमान लगाया

Definition

'Figured' 'figure' का भूतकाल है। इसका मतलब है कि आपने कुछ समझा, हल किया या अनुमान लगाया।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक संवाद में, खासकर 'I figured' का प्रयोग 'मैंने समझा' या 'मुझे लगा' के अर्थ में होता है। इसे 'figure' (संख्या, आकृति) से न मिलाएं। इसमें अक्सर अनुमान या तर्क शामिल रहता है।

Examples

I figured out the answer to the question.

मैंने सवाल का जवाब **समझा**।

They figured the meeting would be short.

उन्होंने **समझा** कि बैठक छोटी होगी।

She figured it was going to rain, so she took an umbrella.

उसने **अनुमान लगाया** कि बारिश होगी, इसलिए छाता ले गई।

I figured you might need some help with that project.

मैंने **सोचा** कि शायद तुम्हें उस प्रोजेक्ट में मदद चाहिए होगी।

He finally figured out why his phone wasn’t working.

आखिरकार उसे **समझ आ गया** कि उसका फोन क्यों काम नहीं कर रहा था।

When you didn’t call, I figured you were busy.

जब आपने कॉल नहीं किया, मैंने **समझा** कि आप व्यस्त हैं।