“figured” in Bengali

• বুঝেছিলাম
• অনুমান করেছিলাম

Definition

'figured' মানে হল কিছু বুঝে ফেলা বা অনুমান করা, সাধারণত কিছু চিন্তাভাবনা করার পর।

Usage Notes (Bengali)

'I figured' বলতে বুঝিয়ে দেয়, 'আমি ভেবেছিলাম' বা 'আমি ধরে নিয়েছিলাম'; কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, লেখ্য ভাষায় কম। 'figure' শব্দের সংখ্যা বা আকৃতি অর্থে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

I figured out the answer to the question.

আমি প্রশ্নটার উত্তর **বুঝেছিলাম**।

They figured the meeting would be short.

তারা **অনুমান করেছিল** মিটিংটা ছোট হবে।

She figured it was going to rain, so she took an umbrella.

সে **অনুমান করেছিল** যে বৃষ্টি হবে, তাই ছাতা নিয়েছিল।

I figured you might need some help with that project.

আমি **বুঝেছিলাম** যে তোমার এই প্রকল্পে একটু সাহায্য লাগতে পারে।

He finally figured out why his phone wasn’t working.

শেষমেশ সে তার ফোন কেন কাজ করছিল না, সেটা **বুঝেছিল**।

When you didn’t call, I figured you were busy.

তুমি ফোন করোনি দেখে আমি **বুঝেছিলাম** তুমি ব্যস্ত ছিলে।