“fights” in Japanese

• けんか
• ファイト（格闘技）

Definition

「けんか」は複数形で、身体的な争いや激しい口論、またはボクシングのようなスポーツの試合を指します。

Usage Notes (Japanese)

身体的にも言い争いにも使います。「school fights」「家族のけんか」「ファイト（格闘技の試合）」に注意。'get into fights'や'break up fights'は「けんかになる」「けんかを止める」と訳します。

Examples

The boys had two fights at school this week.

男の子たちは今週学校で2回**けんか**をした。

My parents hate family fights.

私の両親は家族の**けんか**が大嫌いです。

He watches boxing fights on TV every weekend.

彼は毎週末テレビでボクシングの**ファイト**を見ている。

I’m tired of their little fights over money.

彼らのお金を巡るささいな**けんか**にうんざりしている。

The bar gets noisy when drunken fights start.

バーでは酔っ払いの**けんか**が始まると騒がしくなる。

UFC fights sell out fast in this city.

この街ではUFCの**ファイト**はすぐに売り切れる。