“figaro” in Russian
Definition
Фигаро — это знаменитое имя умного цирюльника из классических европейских рассказов и опер, особенно «Севильский цирюльник». Иногда этим именем называют любого парикмахера.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно используется в культурном или художественном контексте, часто в опере или театре. Иногда юмористически так называют любого разговорчивого или ловкого парикмахера.
Examples
The opera about Figaro is very famous.
Опера о **Фигаро** очень известна.
Figaro is the main character in "The Barber of Seville".
**Фигаро** — главный персонаж в «Севильском цирюльнике».
Many people call their barber Figaro as a joke.
Многие в шутку называют своего парикмахера **Фигаро**.
Whenever I need a quick haircut, I go to see Figaro down the street.
Когда мне нужна быстрая стрижка, я иду к **Фигаро**, который живёт неподалёку.
He was such a talkative barber, we nicknamed him Figaro.
Он был таким болтливым парикмахером, что мы прозвали его **Фигаро**.
There's a little barbershop called "Chez Figaro" near the park.
Рядом с парком есть маленькая парикмахерская под названием «Chez **Фигаро**».