“figaro” in Arabic

• حلاق (فيغارو)
• فيغارو (اسم علم)

Definition

فيغارو هو اسم مشهور لحلاق ذكي في القصص والأوبرا الأوروبية الكلاسيكية، خاصة في "حلاق إشبيلية". أحيانًا يُستخدم للإشارة إلى الحلاق بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الثقافية أو الفنية أو التاريخية، خاصة في الأوبرا والمسرح. أحيانًا يُستخدم كمزحة أو لقب لأي حلاق بارع أو كثير الحديث. عادة ما يُكتب بحرف كبير كاسم علم.

Examples

The opera about Figaro is very famous.

الأوبرا التي تتحدث عن **فيغارو** مشهورة جداً.

Figaro is the main character in "The Barber of Seville".

**فيغارو** هو الشخصية الرئيسية في "حلاق إشبيلية".

Many people call their barber Figaro as a joke.

الكثير من الناس يطلقون على حلاقهم اسم **فيغارو** كمزحة.

Whenever I need a quick haircut, I go to see Figaro down the street.

كلما احتجت قصة شعر سريعة، أذهب إلى **فيغارو** في آخر الشارع.

He was such a talkative barber, we nicknamed him Figaro.

كان الحلاق كثير الكلام، فلقبناه بـ **فيغارو**.

There's a little barbershop called "Chez Figaro" near the park.

يوجد محل حلاقة صغير اسمه "Chez **فيغارو**" قرب الحديقة.