“fiercely” in Japanese

• 激しく
• 猛烈に

Definition

強い力や感情、激しいエネルギーを持って何かをする様子。感情や行動の激しさを表します。

Usage Notes (Japanese)

「fiercely」は感情（'fiercely loyal'）、競争（'fiercely competitive'）、行動（'fiercely protected'）など、強さや激しさを強調するときに使います。小さな行動や軽い意味の動詞にはあまり使いません。

Examples

The two teams competed fiercely for the trophy.

2つのチームはトロフィーをめぐって**激しく**競い合った。

The dog barked fiercely at the stranger.

犬は見知らぬ人に向かって**激しく**吠えた。

She defended her opinion fiercely.

彼女は自分の意見を**猛烈に**守った。

They argued fiercely but stayed friends in the end.

彼らは**激しく**口論したが、最後は友達のままだった。

She's fiercely independent and hates being told what to do.

彼女は**非常に**自立していて、指示されるのを嫌う。

The wind blew fiercely all night.

夜通し風が**激しく**吹いていた。