“fiercely” in Arabic

• بشراسة
• بقوة

Definition

بطريقة تظهر قوة شديدة أو طاقة أو عاطفة مكثفة. غالبًا ما تُستخدم لوصف أفعال تتم بحماسة أو بقوة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم ‘fiercely’ مع المشاعر (‘fiercely loyal’ = شديد الولاء)، أو التنافس (‘fiercely competitive’ = تنافسي جدًا)، أو الأفعال (‘fiercely protected’ = محمي بشراسة). تُضفي شدة وقوة على الفعل أو الصفة.

Examples

The two teams competed fiercely for the trophy.

تنافس الفريقان **بشراسة** على الكأس.

The dog barked fiercely at the stranger.

نبح الكلب **بشراسة** على الغريب.

She defended her opinion fiercely.

دافعت عن رأيها **بشراسة**.

They argued fiercely but stayed friends in the end.

تجادلوا **بشراسة** لكن ظلوا أصدقاء في النهاية.

She's fiercely independent and hates being told what to do.

هي **مستقلة بشدة** وتكره أن يأمرها أحد.

The wind blew fiercely all night.

هبّت الرياح **بشراسة** طوال الليل.