“fiends” in Spanish
Definition
'Fiends' es el plural de 'fiend', que significa seres malvados o crueles (como demonios) o, en jerga muy informal, amigos cercanos o personas obsesionadas con algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se refiere a criaturas malvadas. El uso de 'fiends' como 'amigos' o 'fanáticos' es muy coloquial y poco común, y suele aparecer en el inglés americano. No confundir con 'friends'.
Examples
The old story was full of fiends and heroes.
La vieja historia estaba llena de **demonios** y héroes.
Some people believe that fiends live in the dark.
Algunas personas creen que los **demonios** viven en la oscuridad.
The fiends in the movie scared the children.
Los **demonios** de la película asustaron a los niños.
Those guys are real video game fiends — they play all night.
Esos son unos verdaderos **fanáticos** de los videojuegos: juegan toda la noche.
I can't believe you ate all those cookies! You and your friends are total fiends for sweets.
¡No puedo creer que se hayan comido todas esas galletas! Tú y tus amigos son unos **adictos** a los dulces.
We used to call ourselves 'the fiends' back in high school when we played pranks.
Nos llamábamos 'los **demonios**' en la secundaria cuando hacíamos bromas.