“field” in Arabic

• حقل
• مجال

Definition

مساحة واسعة من الأرض المفتوحة، غالباً للزراعة أو الرياضة. كما تعني مجالاً معيناً للدراسة أو العمل.

Usage Notes (Arabic)

'Field' يُستخدم للمكان المفتوح (الأرض) ولمجال الدراسة أو العمل. تعبيرات شائعة: 'soccer field' (ملعب كرة القدم)، 'field of medicine' (مجال الطب). لا تخلط مع 'court' (لبعض الألعاب) أو 'area' (مصطلح عام).

Examples

We played soccer in the field behind the school.

لعبنا كرة القدم في ال**حقل** خلف المدرسة.

The cows are eating grass in the field.

الأبقار تأكل العشب في ال**حقل**.

She studies in the field of biology.

هي تدرس في **مجال** علم الأحياء.

This field hasn’t been used for farming in years.

لم يُستخدم هذا ال**حقل** للزراعة منذ سنوات.

He’s an expert in his field.

إنه خبير في **مجاله**.

Let’s walk through the corn field and watch the sunset.

دعنا نمشي عبر **حقل** الذرة ونشاهد غروب الشمس.