“fiddler” in Russian
Definition
Это человек, который играет на скрипке, особенно в народной или традиционной музыке.
Usage Notes (Russian)
Слово 'fiddler' используют для народных музыкантов; в классической музыке говорят 'violinist'. В устойчивых выражениях, например 'Fiddler on the Roof', сохраняется этот оттенок.
Examples
Her grandfather was a talented fiddler.
Её дед был талантливым **скрипачом**.
The fiddler played music at the festival.
На фестивале играл **скрипач**.
A fiddler can play fast, lively tunes.
**Скрипач** может играть быстрые, живые мелодии.
Everyone started dancing when the fiddler picked up his instrument.
Все начали танцевать, когда **скрипач** взял инструмент.
He's the best fiddler in the whole county.
Он лучший **скрипач** во всём округе.
The old fiddler told stories between songs at the pub.
Старый **скрипач** рассказывал истории между песнями в пабе.