“fiddler” in Bengali

• বাউল
• বেহালা বাদক

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি সাধারণত লোকগান বা ঐতিহ্যবাহী সংগীতের জন্য বেহালা বাজান।

Usage Notes (Bengali)

'Fiddler' শব্দটি লোকগানে বেশি ব্যবহৃত হয়, যখন শাস্ত্রীয় সংগীতের জন্য 'violinist' ব্যবহৃত হয়। 'Fiddler on the Roof' এর মতো সাংস্কৃতিক শব্দবন্ধেও এই শব্দটি আছে।

Examples

Her grandfather was a talented fiddler.

তার দাদু ছিলেন একজন প্রতিভাবান **বাউল**।

The fiddler played music at the festival.

উৎসবে **বাউল** গান বাজিয়েছিল।

A fiddler can play fast, lively tunes.

একজন **বেহালা বাদক** দ্রুত, চঞ্চল সুর বাজাতে পারেন।

Everyone started dancing when the fiddler picked up his instrument.

**বেহালা বাদক** তার বাজনা তুলতেই সবাই নাচতে শুরু করল।

He's the best fiddler in the whole county.

সে পুরো জেলার সেরা **বাউল**।

The old fiddler told stories between songs at the pub.

বৃদ্ধ **বেহালা বাদক** গানে গানে গল্প বলছিলেন পাব-এ।