“festival” in Arabic

• مهرجان
• احتفال

Definition

المهرجان هو حدث أو فترة احتفال خاصة، وغالبًا ما تتضمن موسيقى وطعامًا وعروضًا أو أنشطة ثقافية. وقد يكون احتفالًا عامًا أو مناسبة دينية أو حدثًا منظمًا حول الفن أو السينما أو اهتمامات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'festival' كثيرًا مع الفعاليات العامة المنظمة مثل 'music festival' و'film festival' و'street festival'. وفي المناسبات الدينية أو التقليدية قد تُستعمل أيضًا، لكن 'holiday' أو اسم المناسبة نفسه قد يكون أكثر طبيعية. وهي توحي عادةً بحدث أكبر وأكثر تميزًا من حفلة عادية.

Examples

We went to a food festival on Saturday.

ذهبنا إلى **مهرجان** طعام يوم السبت.

The city has a music festival every summer.

تقيم المدينة **مهرجانًا** موسيقيًا كل صيف.

My sister is working at the film festival this week.

أختي تعمل في **مهرجان** الأفلام هذا الأسبوع.

Are you still thinking about going to that jazz festival next month?

هل ما زلت تفكر في الذهاب إلى **مهرجان** الجاز الشهر القادم؟

I love the atmosphere at local festivals—everyone seems so relaxed.

أحب الأجواء في **المهرجانات** المحلية—يبدو الجميع مرتاحين جدًا.

The festival was crowded, but the live bands were amazing.

كان **المهرجان** مزدحمًا، لكن الفرق الموسيقية الحية كانت رائعة.