“fertility” in Japanese

• 肥沃（ひよく）
• 生殖能力（せいしょくのうりょく）

Definition

肥沃は、子どもを産む能力や、植物・動物がよく育つ力をいいます。また、土壌が栄養豊富で作物がよく育つことも指します。

Usage Notes (Japanese)

'fertility rate'は出生率、'fertility clinic'は不妊治療クリニック、土壌の豊かさには'soil fertility'などで使われます。人や動物、土地に対して使います。

Examples

Good soil fertility helps plants grow quickly.

良い土の**肥沃**は植物が早く育つのに役立ちます。

The fertility of the land increases after it rains.

雨が降った後、土地の**肥沃**が高まります。

Doctors measure women's fertility when they want to have children.

女性が子どもを望むとき、医師は**生殖能力**を調べます。

Many couples visit a fertility clinic when having trouble conceiving.

多くの夫婦は子どもができないとき、**生殖医療**クリニックに行きます。

Climate change could impact the fertility of farmlands across the world.

気候変動は世界中の農地の**肥沃**に影響を与える可能性があります。

Advances in medicine are helping people with low fertility become parents.

医学の進歩が**生殖能力**の低い人が親になるのを助けています。