“fertility” in Arabic

• الخصوبة

Definition

الخصوبة هي القدرة على الإنجاب، مثل إنجاب الأطفال أو نمو النباتات والحيوانات. ويمكن أن تعني أيضاً مدى غنى أو إنتاجية التربة أو الأرض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات البيولوجية أو الزراعية مثل: 'معدل الخصوبة'، 'عيادة الخصوبة'، 'خصوبة التربة'. تطلق على البشر أو الأرض ولا تستعمل للأشياء غير الحية إلا إذا كانت التربة أو الأرض.

Examples

Good soil fertility helps plants grow quickly.

تساعد **خصوبة** التربة الجيدة النباتات على النمو بسرعة.

The fertility of the land increases after it rains.

تزداد **خصوبة** الأرض بعد هطول الأمطار.

Doctors measure women's fertility when they want to have children.

يقيس الأطباء **خصوبة** النساء عندما يرغبن في الإنجاب.

Many couples visit a fertility clinic when having trouble conceiving.

يذهب العديد من الأزواج إلى عيادة **الخصوبة** عند مواجهة صعوبة في الإنجاب.

Climate change could impact the fertility of farmlands across the world.

قد يؤثر تغير المناخ على **خصوبة** الأراضي الزراعية في جميع أنحاء العالم.

Advances in medicine are helping people with low fertility become parents.

تساعد التقدّمات الطبية الأشخاص ذوي **الخصوبة** المنخفضة على أن يصبحوا آباء.