“ferocious” in Korean

• 사나운
• 맹렬한

Definition

매우 사납고 맹렬하거나 강렬한 상태를 말한다. 주로 동물이나 사람, 감정에 대해 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'ferocious'는 주로 맹수가 사납거나 위험할 때 쓰지만, 'ferocious competition'과 같이 감정이나 상황의 강도에도 사용됨. 'fierce'보다 더 강렬하고 격식 있음.

Examples

The ferocious lion roared loudly in the jungle.

정글에서 **사나운** 사자가 크게 포효했다.

He gave me a ferocious look when I touched his phone.

내가 그의 폰을 만졌을 때 그는 나를 **사나운** 눈빛으로 쳐다봤다.

A ferocious storm destroyed many houses last night.

어젯밤 **맹렬한** 폭풍이 많은 집을 파괴했다.

Don’t be fooled by the puppy’s cute face — it can be ferocious when it plays.

강아지의 귀여운 얼굴이 속일지 몰라도, 놀 때는 **사나운** 모습을 보일 수 있다.

There’s ferocious competition for jobs in the city right now.

지금 도시에선 일자리를 두고 **맹렬한** 경쟁이 벌어지고 있다.

Her ferocious determination helped her finish the marathon.

그녀의 **맹렬한** 결의가 마라톤을 완주하게 했다.