“femme” in Spanish
Definition
Usado en inglés para describir a una mujer con características tradicionalmente femeninas, especialmente en la cultura lésbica para referirse a la pareja más femenina. Proviene del francés para 'mujer'.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'femme' se usa principalmente en contextos LGBTQ+, especialmente para lesbianas femeninas. A veces se escribe con mayúscula. No es lo mismo que 'woman'. También puede referirse a cualquier persona con expresión de género femenina.
Examples
A femme often prefers dresses and makeup.
Una **femme** suele preferir vestidos y maquillaje.
The term femme comes from French.
El término **femme** viene del francés.
She identifies as a femme in the lesbian community.
Ella se identifica como **femme** en la comunidad lésbica.
People often assume a femme is straight, but that's not always true.
La gente suele asumir que una **femme** es heterosexual, pero no siempre es cierto.
She calls herself a femme, which means she embraces her femininity.
Ella se llama a sí misma **femme**, lo que significa que acepta su feminidad.
In the club, you could spot all the femmes by their confident style.
En el club, podías ver a todas las **femmes** por su estilo seguro.