“fellow” in Russian
Definition
Это слово означает мужчину или человека, часто используется в дружеском или повседневном контексте. Также может означать кого-то из одной группы или коллегу.
Usage Notes (Russian)
'fellow' часто звучит немного устаревше; в современной речи обычно говорят 'парень' или 'человек'. В сочетаниях типа 'fellow student' означает соученик, а 'fellow worker' — коллега. В науке 'research fellow' — научная должность.
Examples
That fellow helped me carry my bags.
Тот **парень** помог мне донести сумки.
She was talking to her fellow students after class.
После урока она разговаривала со своими **однокурсниками**.
He is a friendly fellow.
Он дружелюбный **парень**.
I felt sorry for the poor fellow standing alone in the rain.
Мне стало жаль бедного **парня**, стоящего один под дождём.
As your fellow worker, I think you deserve more credit.
Как твой **коллега**, я считаю, что ты заслуживаешь больше признания.
He spent two years as a research fellow at the university.
Он провёл два года, работая **научным сотрудником** в университете.