“fellow” in Bengali

• লোক
• সাথি
• সহকর্মী

Definition

এটি এমন একজন পুরুষ বা ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে বন্ধুত্বপূর্ণ বা ঘরোয়া ভাবে বলা হয়। এছাড়াও, একই দলে থাকা বা একসাথে কিছু করা কাউকে বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'fellow' কথাটি ইংরেজিতে একটু পুরনো শোনায়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'guy' শব্দটি বেশি প্রচলিত। 'fellow worker' বা 'fellow student' বলতে একই প্রতিষ্ঠানের বা দলে থাকা বোঝায়। একাডেমিক ক্ষেত্রে 'research fellow' মানে হল গবেষণা সংক্রান্ত পদ।

Examples

That fellow helped me carry my bags.

ওই **লোকটি** আমার ব্যাগ বহনে সাহায্য করেছিল।

She was talking to her fellow students after class.

সে ক্লাস শেষে তার **সহপাঠীদের** সাথে কথা বলছিল।

He is a friendly fellow.

সে খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ এক **লোক**।

I felt sorry for the poor fellow standing alone in the rain.

বৃষ্টিতে একা দাঁড়িয়ে থাকা অসহায় **লোকটির** জন্য আমার খারাপ লাগলো।

As your fellow worker, I think you deserve more credit.

তোমার **সহকর্মী** হিসেবে, আমি মনে করি তুমি আরও বেশি স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য।

He spent two years as a research fellow at the university.

সে বিশ্ববিদ্যালয়ে দুই বছর **রিসার্চ ফেলো** হিসেবে কাটিয়েছে।