“fellow” in Arabic

• رجل
• زميل
• رفيق

Definition

تُستعمل كلمة fellow للإشارة إلى رجل أو شخص بطريقة غير رسمية أو ودّية. ويمكن أن تعني أيضًا شخصًا ينتمي إلى المجموعة نفسها أو يعمل معك أو يشاركك نشاطًا ما.

Usage Notes (Arabic)

تبدو هذه الكلمة في الإنجليزية اليومية أحيانًا قديمة قليلًا أو ودّية، مثل 'a nice fellow' و'the poor fellow'. في الكلام الحديث، تُستعمل 'guy' أكثر للإشارة إلى رجل بشكل عام. وعندما تأتي قبل اسم، فـ 'fellow' تعني أنه يشاركك المجموعة أو الدور نفسه، مثل 'fellow students' و'fellow workers'. وقد تكون أيضًا لقبًا أكاديميًا مثل 'research fellow'.

Examples

That fellow helped me carry my bags.

ذلك **الرجل** ساعدني في حمل حقائبي.

She was talking to her fellow students after class.

كانت تتحدث مع **زملائها** الطلاب بعد الدرس.

He is a friendly fellow.

إنه **رجل** ودود.

I felt sorry for the poor fellow standing alone in the rain.

أشفقت على ذلك **المسكين** الذي كان يقف وحده تحت المطر.

As your fellow worker, I think you deserve more credit.

بصفتي **زميلك** في العمل، أعتقد أنك تستحق تقديرًا أكبر.

He spent two years as a research fellow at the university.

أمضى عامين بصفته **باحثًا زميلًا** في الجامعة.