“feline” in Russian
Definition
'Фелид' — это все животные семейства кошачьих, такие как львы, тигры и домашние кошки. Иногда так называют что-то похожее на кошку, особенно по движениям или внешности.
Usage Notes (Russian)
Слово 'фелид' формальное, часто употребляется в научных и описательных текстах для любых кошачьих. Можно использовать как прилагательное ('feline grace') или существительное ('wild feline'). Не используют для собак и других животных.
Examples
Her eyes had a feline look in the dark.
В темноте её глаза были с **кошачьим** взглядом.
She moves with feline grace.
Она двигается с **кошачей** грацией.
The zoo has many wild felines.
В зоопарке много диких **фелидов**.
A lion is a feline.
Лев — это **фелид**.
Not all felines purr, but house cats do.
Не все **фелины** мурлыкают, но домашние кошки да.
He crept through the house with feline stealth.
Он прокрался по дому с **кошачьей** скрытностью.