“feline” in Japanese

• ネコ科
• フェリン

Definition

「フェリン」はライオンやトラ、イエネコなどネコ科の動物を指します。また、猫のような動きや外見があるものにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「フェリン」は主に専門的・科学的な場面や説明で用います。すべてのネコ科動物に使えます。形容詞（'feline grace'＝猫のような優雅さ）や名詞（'a wild feline'＝野生のネコ科）として使われます。犬など他の動物には使いません。

Examples

Her eyes had a feline look in the dark.

暗闇で彼女の目は**ネコ科**らしい表情をしていた。

She moves with feline grace.

彼女は**ネコ科**のような優雅さで動く。

The zoo has many wild felines.

動物園には多くの野生の**ネコ科**がいます。

A lion is a feline.

ライオンは**ネコ科**です。

Not all felines purr, but house cats do.

すべての**ネコ科**がゴロゴロ鳴くわけではないが、イエネコはする。

He crept through the house with feline stealth.

彼は**ネコ科**のような静けさで家の中を忍び歩いた。