“feature” in Arabic

• ميزة
• خاصية
• مَعْلَم (وجه)

Definition

جزء مهم أو ملحوظ من شيء ما؛ غالبًا ما يشير إلى صفة، وظيفة في التكنولوجيا، أو جزء من وجه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

منتشر في مجالات التقنية ('ميزات' البرمجيات) أو كصفة بارزة للمنتجات. كاسم يمكن أن يدل على جزء بالوجه. كفعل، تعني 'يضم' أو 'يقدمُ كعنصر أساسي' (مثلاً: الفيلم يضم ممثلًا شهيرًا).

Examples

This phone has a new camera feature.

هذا الهاتف يحتوي على **ميزة** كاميرا جديدة.

The building's main feature is its tall tower.

الـ**ميزة** الرئيسية للمبنى هي برجه العالي.

His best feature is his smile.

أفضل **مَعْلَم** في وجهه هو ابتسامته.

One cool feature of this app is dark mode.

إحدى الـ**ميزات** الرائعة في هذا التطبيق وضع الليل.

This restaurant will feature live music on Fridays.

سيقوم هذا المطعم بـ**تقديم** موسيقى حية أيام الجمعة.

Her sharp cheekbones are her most striking feature.

عظام وجنتيها البارزة هي أكثر **مَعْلَم** لافت في وجهها.