“feared” in Arabic

• مخيف
• خشي

Definition

تُستعمل 'feared' لوصف شخص أو شيء يخافه الناس، أو تعني أن شخصاً شعر بالخوف في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستعمل 'feared' كصفة: 'a feared leader' (قائد مخيف)، وتدل على السمعة أو أن الناس يخافونه. ليست مرادفة لـ 'scary' التي تدل على شيء مخيف في اللحظة نفسها.

Examples

The feared lion walked through the grass.

الأسد **المخيف** كان يمشي وسط العشب.

He feared the dark as a child.

كان **يخشى** الظلام عندما كان طفلاً.

The dictator was feared by his people.

كان الدكتاتور **مخيفاً** لشعبه.

She was one of the most feared lawyers in the country.

كانت واحدة من أكثر المحامين **رهبة** في البلاد.

Nobody feared failing the easy test.

لم يكن أحد **يخشى** الرسوب في الامتحان السهل.

Once a feared rival, he is now a good friend.

كان سابقاً خصماً **مخيفاً**، والآن هو صديق.