“favourite” in Korean

• 가장 좋아하는

Definition

어떤 사람, 물건, 장소, 활동 등 중에서 가장 좋아하는 것을 말합니다. 명사로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'가장 좋아하는 음식'처럼 명사 앞에 붙여 자주 사용하며, 단독으로도 '파란색이 내 가장 좋아하는 색이야'처럼 사용함. 영국식 'favourite', 미국식 'favorite' 구별됨.

Examples

This is my favourite song.

이것은 내가 **가장 좋아하는** 노래야.

Green is her favourite colour.

초록색은 그녀가 **가장 좋아하는** 색이에요.

Who's your favourite teacher?

네 **가장 좋아하는** 선생님이 누구야?

That café is my favourite place to work when I need to focus.

집중이 필요할 때 그 카페가 내가 **가장 좋아하는** 작업 장소야.

She's always been my favourite aunt because she tells the best stories.

그녀는 항상 내 **가장 좋아하는** 이모였어. 최고의 이야기를 들려주니까.

I know it's not the healthiest meal, but it's still my favourite.

이게 가장 건강한 음식은 아니지만 여전히 내 **가장 좋아하는** 음식이야.