“favourite” in Japanese

• お気に入り

Definition

人や物、場所、活動などの中で、あなたが一番好きなものを指します。名詞としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

「お気に入りの映画」や「お気に入り」など、名詞の前後や単体でよく使われます。単独でも意味が通じます。イギリス英語のつづりは『favourite』、アメリカ英語は『favorite』です。

Examples

This is my favourite song.

これは私の**お気に入り**の歌です。

Green is her favourite colour.

緑は彼女の**お気に入り**の色です。

Who's your favourite teacher?

あなたの**お気に入り**の先生は誰ですか？

That café is my favourite place to work when I need to focus.

集中したいときに働くなら、あのカフェが私の**お気に入り**の場所です。

She's always been my favourite aunt because she tells the best stories.

彼女はずっと私の**お気に入り**の叔母です。なぜなら一番面白い話をしてくれるから。

I know it's not the healthiest meal, but it's still my favourite.

健康的な食事じゃないのはわかっているけど、それでもやっぱり私の**お気に入り**です。