“faux” in Russian
Definition
Что-либо, сделанное так, чтобы выглядеть как настоящее, но на самом деле не является подлинным; подделка или имитация.
Usage Notes (Russian)
Зачастую используется с терминами моды и декора, например, 'faux мех', 'faux кожа'. Звучит более стильно или формально, чем 'фальшивый'. Не применяется к людям или абстрактным понятиям.
Examples
This rug is made of faux fur.
Этот ковер сделан из **искусственного** меха.
The flowers are faux, not real.
Эти цветы — **искусственные**, не настоящие.
She bought a faux leather jacket.
Она купила куртку из **искусственной** кожи.
I love decorating my apartment with faux plants because they’re easy to take care of.
Мне нравится украшать свою квартиру **искусственными** растениями, потому что за ними легко ухаживать.
He wore a faux diamond ring to impress his friends.
Он надел **ненастоящее** кольцо с бриллиантом, чтобы произвести впечатление на друзей.
These shoes look expensive, but they’re totally faux.
Эти туфли выглядят дорогими, но они абсолютно **ненастоящие**.