“fault” in Spanish
Definition
Una 'fault' es un error o responsabilidad por algo malo; también puede referirse a un problema en una máquina, una falla en un sistema o una infracción de regla en deportes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'It's my fault' (admitir culpa) o 'find fault with' (criticar). También se refiere a problemas técnicos ('electrical fault'), límites geológicos ('fallas sísmicas') y errores en deportes (especialmente tenis y voleibol). No siempre implica intención.
Examples
It was my fault that we were late.
Fue mi **culpa** que llegáramos tarde.
There's a fault in the washing machine.
Hay una **falla** en la lavadora.
The player made a fault during the game.
El jugador cometió una **falta** durante el partido.
Don't try to find fault with everything I do.
No intentes encontrar **fallos** en todo lo que hago.
My phone has a minor fault, but it still works.
Mi teléfono tiene una pequeña **falla**, pero aún funciona.
It’s not your fault things turned out this way.
No es tu **culpa** que las cosas hayan salido así.