“fates” in Bengali

• নিয়তি
• ভাগ্য

Definition

একাধিক ব্যক্তির বা জিনিসের ভবিষ্যৎ বা ঘটে যাওয়া ঘটনাসমূহ, যা অনেক সময় অতিপ্রাকৃত শক্তি দ্বারা নির্ধারিত বলে বিশ্বাস করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ফেটস’ শব্দটি সাহিত্যে বেশি ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে কম। সাধারণত ‘নিয়তি নির্ধারণ’, ‘নিয়তির বন্ধন’ ধরনের প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The heroes faced different fates after the war.

যুদ্ধের পরে নায়কদের আলাদা **নিয়তি** ঘটেছিল।

Our fates seem closely connected.

আমাদের **নিয়তি** খুব ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত মনে হয়।

Some people believe the fates cannot be changed.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করে **নিয়তি** পরিবর্তন করা যায় না।

Their fates were tied together the moment they met.

তারা প্রথম দেখা করার মুহূর্তে তাদের **নিয়তি** একে অপরের সাথে যুক্ত হয়েছিল।

Many ancient stories talk about the fates controlling human lives.

অনেক প্রাচীন কাহিনিতে **নিয়তি** মানব জীবনের ওপর নিয়ন্ত্রণ করে বলে বলা হয়।

Everyone is curious about their fates, but nobody really knows what will happen.

সবাই তাদের **নিয়তি** নিয়ে কৌতূহলী, কিন্তু কেউই জানে না আসলে কী ঘটবে।